ЛОЛА — это команда профессионалов, специализирующихся в своей сфере деятельности. Наши сотрудники являются экспертами в области лингвистики, компьютерной лингвистики, туризма, образовательного туризма, международных иммиграционных законодательств.
БЮРО ПЕРЕВОДОВ РОСТОВ специализируется на переводах для компаний и физических лиц больших объемов технических, экономических, юридических текстов, инструкций и любой другой различной документации. Хорошее качество перевода это всегда опыт работы переводчика. В Бюро переводов Ростов письменный и устный перевод осуществляется переводчиками, имеющими большой опыт переводов. БЮРО ПЕРЕВОДОВ РОСТОВ специализируется на переводах для компаний и физических лиц больших объемов технических, экономических, юридических текстов, инструкций и любой другой различной документации. Хорошее качество перевода это всегда опыт работы переводчика. В Бюро переводов Ростов письменный и устный перевод осуществляется переводчиками, имеющими большой опыт переводов. БЮРО ПЕРЕВОДОВ РОСТОВ специализируется на переводах для компаний и физических лиц больших объемов технических, экономических, юридических текстов, инструкций и любой другой различной документации. Хорошее качество перевода это всегда опыт работы переводчика. В Бюро переводов Ростов письменный и устный перевод осуществляется переводчиками, имеющими большой опыт переводов
Мы специализируемся на переводе деловой и технической документации с русского и иностранных языков. Многочисленные положительные отзывы клиентов и признание среди специалистов нашей сферы показывают, что мы умеем работать качественно. В русском языке нет слова, которым можно было бы назвать того, кто умеет или стремится понимать. Поэтому таким странным кажется слово "пониматель". Хотя его смысл очевиден для каждого. В своей деятельности добросовестный переводчик обязательно выступает в качестве понимателя: он должен усвоить мысль одного человека, чтобы правильно передать ее другому. Именно такой подход к делу применяется в переводческой компании ПОНИМАТЕЛЬ. НАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА: 10 лет работаем исключительно для корпоративных клиентов; сильная команда собственных переводчиков и менеджеров; отработанные бизнес-процессы для обслуживания юридических лиц; весь комплекс услуг: от перевода простого письма до сопровождения при монтаже оборудования; знание потребностей и предпочтений корпоративных клиентов; удаленное обслуживание фирм в любой точке планеты; широкие технические возможности, в том числе для обработки чертежей и типографской верстки; нотариальное заверение переводов; понимаем, как правильно переводить деловую и техническую документацию. С нами удобно всем, кто ценит свое время, заботится об имидже и развитии своей компании.
Наше бюро переводов в Ростове-на-Дону предоставляет услуги по разным видам перевода: письменный перевод, то есть такой перевод, при котором оригинал и переведенный текст выступают в роли фиксированных источников. К ним впоследствии переводчик (либо клиент) может неоднократно обращаться. При переводе каких-либо иностранных документов, проводится их заверение для того, чтобы придать им юридическую силу в стране, на язык которой был совершен перевод; технический перевод — это перевод с одного языка на другой научно-технических текстов. Он имеет несколько направлений-перевод инструкций, сертификатов, чертежей, техпаспортов и тому подобное. По сути такой перевод является разновидностью письменного перевода; перевод документов, в процессе такого перевода происходит легитимация и нотариальное заверение документации; перевод и локализация сайтов и программ.
